It’s an ill bird, they say, that fouls its own nest.