Два японских монаха, один старый, а другой очень молодой, шли по грязной дороге, проходившей через мокрый после дождя лес. Они возвращались в свой монастырь. На дороге им попалась красивая женщина, беспомощно стоявшая на берегу широкого грязного ручья. Видя ее затруднение, старый монах взял ее в свои сильные руки и перенес через ручей. Женщина, обвив его шею руками, благодарно улыбалась. Перенеся женщину через ручей, он осторожно поставил ее на берегу. Она поблагодарила, поклонилась, и монахи продолжили путь.
Когда они приблизились к воротам монастыря, молодой монах не выдержал:
— Как ты мог взять на руки женщину? Такое поведение не подобает монаху.
Старый монах посмотрел на молодого и ответил:
— Я оставил ее на берегу того ручья. А ты несешь ее до сих пор.