И лишь позже мне рассказали, что же шепнула Кин:

И бедности бог
Вместе с богами счастья
Радость удержит.

Всё-таки в старой Японии жив был дух демократии.