Он представлял собой, так сказать, резервную копию резервиста, управлявшего резервным копированием.