По-японски нельзя сказать просто «катись», нужно обязательно пояснить, куда.