стихотворение Халиля Джебрана «О детях».

Ваши дети — не ваши дети.

Это сыновья и дочери стремления жизни к самой себе.

Они происходят от вас, но не исходят от вас,

И хоть они с вами, но не принадлежат вам.

Вы можете дарить им свою любовь, но не свои мысли,

Потому что они мыслят самостоятельно.

Вы можете приютить их тела, но не души,

Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня,

Который вам не посетить даже в мечтах.

Вы можете стремиться быть похожими на них,

Но не стремитесь сделать их похожими на себя,

Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.

Вы — луки, из которых ваши дети

Выпущены подобно живым стрелам.

Лучник видит цель на пути бесконечности,

И это он сгибает вас своей мощью,

Чтобы его стрелы летели быстро и далеко.

С радостью поддайтесь руке лучника,

Ибо как он любит летящую стрелу,

Так он любит и лук, который остается на месте17.