Все рисковало оскорбить чей-то бдительный взор и превратить политическую семиотику в семиотическую паранойю.