Слово «hôte» очень странное, оно означает и хозяина, и гостя. «Je suis l’hôte de mon hôte» — я хозяин своего гостя или я гость своего хозяина. «