Ветер ледяными пальцами потянул за волосы.
Где лодка?
Торак встал на четвереньки, перед глазами все поплыло, и его вырвало — души еще не оправились после падения. Оглядевшись, заметил лодку, мстительный ветер унес ее довольно далеко, но Тораку было все равно — он только что отгадал вторую часть загадки. «Чтобы найти то, что ищешь, тебе надо... пересечь Лес на земле без деревьев...» А он и стоял на коленях посреди Леса на земле без деревьев. Пересечь его было просто, Тораку надо было всего лишь дойти до лодки.
— Легко, — вслух сказал Торак.
Но загадки не бывают легкими, на то они и загадки. Как только Торак собрался с силами, чтобы подняться, из-за камней беззвучно появилась белая медведица.

Медведи на охоте не рычат, не чавкают, не клацают зубами, они двигаются бесшумно, их приближение несет смерть. Именно так и двигалась белая медведица.