Можно сказать, этот ад на картине – тот самый ад, куда предстояло попасть и самому Ёсихидэ