Когда наши космические аппараты летят к Марсу, их приборы не записывают никакого дребезга, не регистрируют осколков разбитого хрусталя, когда преодолевают «сферы», которые – согласно авторитетным мнениям, господствовавшим на протяжении тысячелетий, – несут на себе Солнце или Венеру в ходе их неуклонного движения вокруг Земли, расположенной в центре.
Забавный сценарий в котором первые космические аппараты всё-таки разбили божественные хрустальные сферы, в котором священные писания оказались неполным руководством пользователя вселенной (по недосмотру выпущенном без самой важной части разрешающей противоречия), а архангел Уриил является древнейшим программистом рассматривается в весьма остроумной книге Скотта Александра «UNSONG». Перевода, к слову, пока нет.