Диффенбахия по-английски называется dumb cane, а это значит, если переводить буквально (и обидно), тупой тростник.