Если нарушаются сами авторские права — нарушение называется плагиатом. Книга с вашим текстом выходит в публикацию под именем другого человека — этот человек нарушил ваше собственно авторское право, т.е. произошел акт плагиата.
Во втором случае — на книге указано ваше имя в качестве имени автора, текст никаким образом не изменен, но эта книга предлагается для бесплатного скачивания на сайте, которому вы такого распоряжения не давали, тогда мы говорим о пиратстве. Давайте посмотрим как можно защитить свои интересы от нарушения прав.