Houses had been struck, people killed and injured; the whole telephone and telegraph system had been disorganized, and any number of young stock exposed in the fields had perished.
Дома были разрушены, люди убиты и ранены; вся телефонная и телеграфная система была выведена из строя, а молодняк, оставшийся без присмотра на полях, погиб.
Взрослый может организовать свою жизнь комфортно и полноценно для своего удовольствия, но есть силы мощнее – внешнее, неконтролируемое. В один день можно лишится того, что возделывал неделями, и это часть жизни.
