в 1922 году, поэт Александр Жаров написал текст сакральной песни, который начинался строкой: «Взвейтесь кострами, синие ночи!» Трудно сказать, что он имел в виду и имел ли вообще что-то. Никто у него не спросил, хотя жил он долго, до 1984 года, полностью выжил, высушил, выпотрошил свою душу и умер в преклонные 80 лет. Но методисты движения решили, что если есть такие слова в гимне, то нужно жечь настоящие костры; так из случайной строки пионерского гимна возник самый главный пионерский ритуал. Тексты – опасная вещь. Может быть, пророк мусульман, когда говорил «убивайте неверных, где встретите», не имел в виду, что 3 апреля 2017 года надо зайти в петербургское метро и в вагоне поезда на перегоне между станциями «Сенная площадь» и «Технологический институт» нажать на кнопку и привести в действие самодельный взрывной механизм мощностью 300 граммов в тротиловом эквиваленте с поражающими элементами, гайками и болтами, чтобы убить пятнадцать и покалечить сто восемь случайных пассажиров, среди которых были и мусульмане, и единобожники-христиане, и дети, не имевшие ни греха, ни вины, но Акбаржон Джалилов понял его именно так. Это тоже буквализация метафоры и выведение ритуального акта из текста, который был привязан к иным событиям и обстоятельствам: отряды пророка вели весьма конкретную войну с весьма конкретным политическим противником, и его мотивирующие речовки были обращены к своим бойцам.