она не сказала прямо, что Груйтен казался ей простоватым, она выразилась иначе: «недостаточно тонок»