Мифологические мотивы часто рядятся в современные одежды: например, вместо орла, птицы Зевса, или громадной птицы рок описывается самолет; битва с драконом заменяется на железнодорожную катастрофу; герой-драконоборец становится оперным тенором; Мать-Земля превращается в дородную торговку овощами; Плутон, похищающий Персефону, воплощается в безрассудного шофера, и так далее. Особое значение для изучения ли