“Can’t repeat the past?” he cried incredulously. “Why of course you can!”