Вы можете юнит-тестировать как один класс, так и несколько классов, при условии что ни один из них не является совместной зависимостью.