«Испанка» началась вовсе не в Испании (хотя ею заболел даже испанский король): название появилось потому, что именно в этой нейтральной стране пресса первой начала открыто писать о ней, тогда как в странах — участницах войны цензура, опасаясь распространения паники в обществе, категорически запрещала любые сообщения на эту тему