С первого взгляда тебя полюбила
Я силою тысяч сердец.
И пусть утверждают ханжи и святоши,
Будто любить — это грех.
Мне все равно, ну и пусть,
Я готова сгореть в его адском огне...
Михри-хатун, турецкая поэтесса XV–XVI веков