Пешечные слабости становятся все более очевидными при приближении эндшпиля. Почему так происходит?

Потому, что когда фигуры исчезают с доски, то все сложнее становится получить какую-то компенсацию за испорченные пешки (например атака на короля или продвижение проходной