Некоторое время спустя во время семинара по догматике, который проводил приезжий архиепископ, Малколм спросил:

– Ваше преосвященство, почему наша Церковь не делится с паствой новыми данными, которые мы теперь имеем о Библии, а также о жизни и эпохе Иисуса?

– Потому что это могло бы поколебать веру многих честных католиков, – быстро ответил архиепископ. – Теологические дебаты и толкования лучше предоставить тем, кто обладает для этого достаточным интеллектом и мудростью.

– Вы, стало быть, не верите в сказанное у Иоанна в главе восьмой, стихе тридцать втором? – атаковал прелата Эйнсли. – «И познаете истину, и истина сделает вас свободными».

– Я бы предпочел, – процедил архиепископ, почти не разжимая губ, – чтобы молодые священники затвердили стих девятнадцатый из главы пятой Послания к римлянам. «Послушанием одного сделаются праведными многие».

– А еще лучше стих пятый из главы шестой Послания к ефесянам. «Рабы, повинуйтесь господам своим», не так ли, ваше преосвященство?

Аудитория реагировала на это взрывом смеха. Даже архиепископ снизошел до улыбки.