своей монографии «К трактовке афазии», вышедшей двенадцать лет спустя, Фрейд несколько раз говорит о том, что он в неоплатном долгу перед Джексоном. Он рассмотрел в мельчайших подробностях многие феномены, наблюдавшиеся при разных видах афазии: утрату навыков говорить на чужом языке при сохранении родной речи, сохранение наиболее употребительной лексики и ассоциаций, сохранении способности произносить слова, относящиеся к одному ряду явления (дни недели, например), замещение одних слов другими. Помимо того, Фрейда интересовали стереотипии – бессмысленные фразы, которые порой являются единственным остатком связной речи и которыми, как отмечал Джексон, могут стать последние высказывания больного перед началом инсульта. Для Фрейда, как и для Джексона, эта фраза представляла собой травматическую «фиксацию», а затем беспомощное повторение, на предложении или идее. Эта мысль позднее легла в основу теории неврозов Фрейда.