Что же касается белорусского языка, то в древнейших источниках он не использовался, однако это не означает, что его не существовало. В обиходном языке должны были появляться и постепенно накапливаться местные особенности, но авторы летописей и других исторических документов предпочитали использовать «официальный» киевский русский язык.