“I only squealed once,” said Davy proudly. “My garden was all smashed flat,” he continued mournfully, “but so was Dora’s,” he added in a tone which indicated that there was yet balm in Gilead.
- добавил он утешительным тоном.
"Balm in Gilead" – библейское выражение, синоним утешения и исцеления. Речь о бальзаме, якобы исцелявшем от всех болезней, готовился из сока кустарника, росшего в окрестностях Галаада
