Эмоция — это мгновенное, очень сильное, кратковременное проживание одного чувства.
Чувство, чувства — это более сложное явление, чувства мы испытываем в более длительном (в отличие от эмоций) времени, при этом чувство/ чувства могут изменяться, как либо трансформироваться.
Например, мы не сможем испытывать Ярость на протяжении длительного времени. Ярость — это скорее эмоция, она проживается ярко и кратковременно.
Эмоции ярче проявляются в нашем теле, не зря говорят: «Выплеснул эмоцию», например, в порыве Гнева разбил тарелку.