на базаре и в школе и пришёл поздно, а когда он поднимался на крутой склон, он обо что-то споткнулся, а потом, когда посветил фонариком, нашёл большую книгу. Он зачитался ею вчера вечером, и одного человека из той книги звали Сократом. Входите, я покажу вам!
Они вошли в небольшую комнату. Чистую и опрятную. С одной стороны у стены стояла большая тяжёлая кровать, а за столом сидел подросток и читал книгу.
И вот тогда Аврора по-настоящему удивилась. Это была та книга, которую папа искал в чемодане. Он положил её в чемодан. Аврора вдруг вспомнила, как они взбирались на гору вчера вечером. Папа пропал в темноте с двумя чемоданами. Потом один из них проскользнул вниз, ударился обо что-то и раскрылся. Книга выскочила из чемодана сама собой, но они её не увидели, потому что фонарика с ними не было.
Она хотела было обо всём этом рассказать, но папа сжал её за предплечье и покачал головой.
– Тебе нравится читать эти истории? – спросил он подростка.
– Ну, конечно, никогда не читал ничего интереснее.
– Но он отдаст книгу, – сказала его мать. – Наверняка она принадлежит кому-то из гостей пансионата. Хотя я уже обещала ему, что прежде он её прочитает.
– Сейчас я вам всё объясню, – сказал папа. – Эта книга – моя. Пер, так ведь, кажется, тебя зовут? Давай с тобой договоримся. Пока я здесь отдыхаю, ты её мне вроде бы одолжишь. А потом, когда мы отсюда уедем, я отдам её тебе. Полностью в твою, Пер, собственность и напишу на её первой странице «От Эдварда – Перу». И тогда она будет уже, без всякого сомнения, твоя собственная.
– Раз папа так говорит, – сказала Аврора, – так и будет. Папа всегда держит слово.
– С вашей стороны это прекрасный поступок, – сказала мать подростка.
– Да, ещё одно, – сказал папа. – Наш Сократ ещё ни разу в жизни не видел свиньи. Как вы считаете, он может на неё посмотреть?
Все ужасно удивились, Аврора почти рассмеялась. Но мама мальчика сказала:
– Ну, конечно, пускай он взглянет на свинью.
Они пошли в свинарник, который стоял рядом с домом. Сократ совсем замер, когда они зашли вместе с ним внутрь.
– Хрю, хрю, – попробовал передразнить свинью папа.
Когда они вышли во двор хутора, папа хотел показать Авроре ещё кое-что, но Аврора возразила:
– Я никуда отсюда не пойду. Я хочу здесь остаться. Папа, ты разрешишь мне остаться здесь?
Сократ же ни о чём папу не спрашивал. Он вылез из коляски, в которую папа его посадил, и начал слоняться по двору – детей, с которыми он мог бы поиграть здесь, хватало.
Они вошли в небольшую комнату. Чистую и опрятную. С одной стороны у стены стояла большая тяжёлая кровать, а за столом сидел подросток и читал книгу.
И вот тогда Аврора по-настоящему удивилась. Это была та книга, которую папа искал в чемодане. Он положил её в чемодан. Аврора вдруг вспомнила, как они взбирались на гору вчера вечером. Папа пропал в темноте с двумя чемоданами. Потом один из них проскользнул вниз, ударился обо что-то и раскрылся. Книга выскочила из чемодана сама собой, но они её не увидели, потому что фонарика с ними не было.
Она хотела было обо всём этом рассказать, но папа сжал её за предплечье и покачал головой.
– Тебе нравится читать эти истории? – спросил он подростка.
– Ну, конечно, никогда не читал ничего интереснее.
– Но он отдаст книгу, – сказала его мать. – Наверняка она принадлежит кому-то из гостей пансионата. Хотя я уже обещала ему, что прежде он её прочитает.
– Сейчас я вам всё объясню, – сказал папа. – Эта книга – моя. Пер, так ведь, кажется, тебя зовут? Давай с тобой договоримся. Пока я здесь отдыхаю, ты её мне вроде бы одолжишь. А потом, когда мы отсюда уедем, я отдам её тебе. Полностью в твою, Пер, собственность и напишу на её первой странице «От Эдварда – Перу». И тогда она будет уже, без всякого сомнения, твоя собственная.
– Раз папа так говорит, – сказала Аврора, – так и будет. Папа всегда держит слово.
– С вашей стороны это прекрасный поступок, – сказала мать подростка.
– Да, ещё одно, – сказал папа. – Наш Сократ ещё ни разу в жизни не видел свиньи. Как вы считаете, он может на неё посмотреть?
Все ужасно удивились, Аврора почти рассмеялась. Но мама мальчика сказала:
– Ну, конечно, пускай он взглянет на свинью.
Они пошли в свинарник, который стоял рядом с домом. Сократ совсем замер, когда они зашли вместе с ним внутрь.
– Хрю, хрю, – попробовал передразнить свинью папа.
Когда они вышли во двор хутора, папа хотел показать Авроре ещё кое-что, но Аврора возразила:
– Я никуда отсюда не пойду. Я хочу здесь остаться. Папа, ты разрешишь мне остаться здесь?
Сократ же ни о чём папу не спрашивал. Он вылез из коляски, в которую папа его посадил, и начал слоняться по двору – детей, с которыми он мог бы поиграть здесь, хватало.
