Норма в чужом языке может быть дефектом в своём родном. Например, межзубное произношение свистящих звуков — норма для английского языка. Грассирующий [р] — норма во французском. Вибрация всей нёбной занавески — норма в немецком. Но всё это будут дефекты для русского