Не люблю наступать на одни и те же грабли, но, похоже, мы оба застряли в какой-то временной петле.