По пути обратно на пляж Док заглянул в контору «Харди, Гридли и Четфилд». Сончо был на месте, однако умственно в данный момент вне доступности, ибо накануне вечером ему случилось впервые посмотреть «Волшебника страны Оз» (1939) [348] по цветному телевизору.