а само христианство славится любовью к присвоению чужих, более древних символов, то говорить о трактовке значения Феникса в этом ключе, полагаю, бессмысленно.