Необычная вещь. Сначала язык ритмом и фразеологизмами напоминает притчевый, как будто читаешь нечто старинное, типа, “Песни о Нибелунгах» . Но нет, очень скоро в полотно эпического сказания начинает вплетаться современный язык (сравнения с телепередачами, смартфонами, холодильниками, т.п.) и красочные лексические экзерсисы автора («соплечавкал», «муки проспиртованной совести», «изрыгать свой внутренний свет в ночную в ночную мглу» о блевании моряков, «полюс расперделся» о непогоде и холодном фронте, «сделал свое мокрое дело» и «мочеиспускатель» про отлить, пр.). Вот такое украшательство речи на фоне крайне суровой действительности романа. Плюс, физиологический язык плотников, моряков и прочих мужских персонажей (а это очень мужественная книга). Стилистически произведение диссонирует. Надо привыкнуть, натренировать ухо.
За языковым шуршащим фантиком оказывается сложное произведение о нелегкой судьбе Исландии на рубеже 19 и 20 веков. Быт. Дома-землянки. Клейковина и каша из мха (каша из рыбных костей - это уже пировать). Рабство (здесь больше «зависимость», несвобода и бесправие, безволие, смирение, как говорит один герой, «Исландия - это преступление… Мы все связаны общей виной.») Край, где за 3 килограмма муки теряешь жилище, жену, детей, корову, свою жизнь, где мечтаешь о тюрьме на юге, чтобы согреться и не голодать, где соседу должен один из четырех сосков вымени коровы. Где ребенок идет в часть долга за 99 форелей. Где сезон охоты на акул как исландская рулетка на выживание. Где один единственный лес и поле со злаками на всю страну. Где спят в доме, привязавшись веревкой с антилавинной петлей. Где дефицит бумаги (очевидно) и чернила из коровьей мочи и навоза. Где для большинства не существует понятия экономики. Где выживают, а не живут.
И вдруг наступили новые времена, с норвежским кораблем, селедкой, драмами, надеждой и переменами.
А какой финал, ух.
👎Give This a Miss
💩Utter Crap
💡Learnt A Lot
Герои постоянно мочатся, автор увлекается описанием этого процесса и струй. Если тэг "золотой дождь" не вызывает у вас отвращения, то можете попробовать почитать. Можно узнать что-то новое про Исландию. Я не вывезла
Книга очень понравилась!!!
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
У меня осталось ощущение незаконченности произведения, я очень надеялась что парень обретет новый дом, но эта история больше о том, как мальчик становится юношей, мужчиной. Трудности быта, смелые поступки, не бояться брать ответственность за жизнь чужих тебе людей… это конечно не история Форсайтов, и не поющие в терновнике… но очень своеобразно поданная история одной семьи, даже не семьи, а ее одного последнего представителя…
👍Worth reading
💤Borrrriiinnng!
Книга на любителя. Если вы хотите расширить свой кругозор, то можно ознакомиться с её содержимым, но перечитывать её я бы не стала ни за какие коврижки!
Безумно интересная и мистическая история Исландии. Скандинавская литература всегда окутывает тайной и красотой описаний.
Книга на любителя. Описание быта скандинавов.
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
Как сельдь сделала женщин свободными.
Это настоящий исторический роман, своего рода сага о развитии Исландии, в которой много исландского колорита, разных местных слов, у которых нет перевода на русский язык, только обозначение. Время действия романа - начало XX века. Это тот период, когда Исландия еще де-факто несвободная страна, а под короной Дании. Есть разделение общества на небедных жителей, которые живут в более выгодных частях острова, в деревянных домах и остальных, которые живут в землянках, сделанных из дерна и мха, где в окно вставлен рыбий пузырь. Люди делят свое жилье с животными, а труп может пролежать столько до разложения.... А еще это же суровой край, где может лавина сошедшая со склона горы завалит легкие дерновые убежища. Именно так началась жизнь нашего героя маленького сына своей суровой страны Геста.Автор через сюжет рассказывает историю становление своей страны. Исландцем удалось уйти от своего рода крепостного права, когда безземельным исландцам разрешалась только работа на ферме, где предоставляли еду и возможность некого жилья, а за это запрещалось покидать без разрешения хозяина ферму. Платили только мужчинам. Женщины занимались лишь сельским хозяйством и домом. Пришли изменения, когда к острову подошли норвежские рыболовецкие суда с новейшими на тот период сетями, которые ловили сельдь в огромных количествах. Для Исландии наступили золотые времена. Появились новые рабочие места, возможность выйти людям из гнета, вести нормальную жизнь в теплых деревянных домах. А главное из гнета вышли женщины - они стали работать на берегу - сортировать, чистить, разделывать, солить, мариновать и упаковывать в бочки сельдь.
Но этот случилось потом. В романе рассказан(показан) само начало. Как люди с осторожностью относились к новым людям, новым процессам и к самой сельди, потому что оказывается был закон, который запрещал ловить ее, не только для потребления, но и использовать как наживку для ловли китов и акул. Если опустить все, что касается селедки, то можно посмотреть на людей, как они жили по древним законам - избавлялись от нежеланных детей, интересовались народными сказаниями, песнопениями, как смотрели на веру.
Не впечатлилась. Обещанную красоту надо было поискать в тексте. Мне не удалось найти. Жесткие моменты присутствуют, скука и безнадега присутствуют. Тчк.
