«Бог делил Землю между народами, - гласит грузинская легенда. - Грузины опоздали, задержавшись за традиционным застольем, и к моменту их появления весь мир уже был поделен. Когда Господь спросил у пришедших, за что они пили, грузины ответили: «За тебя, Бог, за себя, за мир». Всевышнему понравился ответ. И сказал он им, что хотя все земли розданы, приберег он небольшой кусочек для себя, и теперь отдает он его грузинам. Земля эта, по словам Господа, по красоте своей не сравнима ни с чем и во веки веков будут люди любоваться и восхищаться ею…» Роман Теймураза Бабуани показывает нам нетуристическую Грузию, а страну души и сердца. Несмотря на то, что роман написан на русском, в нем передан колорит грузинской речи и напевность ее оборотов. Переведен на французский и шведский языки.
О чем книга? Как и многие, о любви. Простой, тихой, сильной,верной.
Очень точно переданы некоторые черты грузинского характера, особенно это проявляется в описании поведения друзей и приятелей автора.
Стиль книги своеобразный, художественно-документальный. Мало описаний чего или кого-либо. Рассказ от первого лица, скупо, немногословно, отрывисто. В начале кажется, что такой способ повествования обедняет произведение, хочется наполнить его красками, звуками, запахами. Позже понимаешь, такая манера изложения, как раз, и даёт ощущение, достоверности, документальности, личного разговора с автором.
