Впечатления и отзывы об aудиокниге автора Джордж Оруэлл 1984

Аудиоверсий 1984 довольно много, но эта, наверно, самая интересная. Во-первых, новый перевод. Не могу сказать, что тщательно сверял разные переводы, но этот новый вариант мне понравился. Во-вторых, озвучка с эффектами (хлопает дверь, пишет ручка, пищат крысы) плюс интересная манера чтения, будто слушаешь что-то документальное по радио. Конкретно к данному произведению это очень подходит. Поэтому тем кто хочет поглубже проникнуться миром 1984 рекомендую эту озвучку.

Отличный, продуманный перевод, хорошая озвучка и различные фоновые аудио вставки, которые не мешают, а только дополняют 👍👍👍👍

Тяжело.

Леонид Бершидский проделал великолепную работу, составил прекрасное послесловие, от которого мурашки. И это он сделал ещё до февраля 2022 года…

Роман-антиутопия Джорджа Оруэлла является по истинне очень глубоким и впечатляющим произведением. Оно показывает тебе многие вещи с другой стороны, даёт пережить те ситуации и получить те эмоции, которые ты в жизни и особенно в молодом возрасте вряд ли где-то получишь. Произведение достаточно тяжело, но его определённо стоит прочитать!

Если абстрагироваться от политики, то в целом автор описывает свое видение апокалипсиса, а именно:
сверх человек (Большой Брат) -культ поклонения и любви ему (аналог - антихрист)
контроль мыслей и запрет на инакомыслие;
абсолютная жестокость к собственному народу и людям, преследование иноверцев до истребления;

В целом, книга страшная именно из-за реальности ее воплощения, особенно учитывая технические достижения.

Весь ужас в том, что герои и не герои вовсе, они ни за что не борются, у них нет никаких идеалов именно из-за общей среды и системы в которой они находятся. Это и будет царство, в котором заставят поклоняться только лжехристу, уничтожая любую альтернативу («И если бы не сократились те дни, то ни спаслась бы никакая плоть»).

Книга понравилась, чтец и звуковые эффекты хороши👌🏻 Перевод не очень.

Отличный перевод!!!

К прочтению обязательно

Эта аудиоверсия понравилась больше остальных.