👍Советую
💡Познавательно
🎯Полезно
🚀Не оторваться
Действительно не оторваться, книга просто затягивает в себя, хочется и дальше знать, что и как происходит со всеми этими героями, знакомыми с детских лет, оставшимися в памяти пунктиром, жесткой схемой из полузабытой книги "Легенды и мифы Древней Греции ", и из более позднего знакомства с "Илиадой" Гомера. Авторская неподражаемая манера изложения, тонкий юмор и снисхождение к человеческим слабостям читателя создают особую атмосферу, в которой просто приятно существовать во время чтения, а великолепный Алексей Багдасаров в данном случае выступает настоящим соавтором мудрого и ироничного Стивена Фрая. Очень много почерпнула из этого повествования, по иному взглянула на мифических героев, на саму историю мифотворчества и на находку древней Трои Шлиманом.
Вот она, Игра Престолов! Завораживает до сих пор. Секрет этой истории в человечности героев, при том зачастую порочной. Сила, с которой благородные мужи и девы чувствуют и поступают – бесконечно восхищает. Не люди, великаны.
Стивен Фрай- душка во всех отношениях! Сдвинул даже такую махину, как Троянский цикл легко непринужденно
👍Советую
💡Познавательно
🌴В отпуск
Интересно послушать. Но все-таки манера повествования Фрая не очень мне нравится
Фрай гениальный рассказчик!
👍Советую
💡Познавательно
🎯Полезно
🚀Не оторваться
Волшебство. Крайне редко влюбляюсь и в оригинальное, и в переводное издание. Несколько лет назад слушала в озвучке автора, Стивена Фрая. Но живой перевод и Багдасаров - это чистейший восторг.
Переводчик очень любит слово «потеха». У него в истории много чего потешного случилось. Улыбало каждый раз.
P.S. Ах, как красочно ругается Ахилл :)
Замечательная книга и прекрасный чтец. Спасибо
👍Советую
💡Познавательно
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
Самый захватывающий и интересный рассказ на эту тему. Гомера читать/слушать в разы скучнее, так что этот вариант пересказа лучший на данный момент. Отдельное спасибо за озвучку, как всегда на высоте!