Ведьмы за границей
Осторожнее со своими желаниями… Давным-давно жила-была фея-крестная по имени Дезидерата. Было у нее доброе сердце, мудрая голова и полная неспособность к долгосрочному планированию. Поэтому, когда Смерть пришел за Дезидератой, принцесса Пепелюшка, к несчастью, оказалась на попечении другой (не такой доброй и мудрой) крестной. Вот и придется теперь Маграт Честногк, матушке Буревей и нянюшке Ягг оседлать свои мётлы и отправиться за тридевять земель — в тридесятое королевство Женову, дабы убедиться, что служанка-замарашка не выйдет замуж за Принца. Но путь до Женовы ухабист, и по дороге троица ведьм повстречает вампира, оборотня и падающий дом (это же сказка все-таки). Но настоящие беды начинают донимать наших подневольных крестных по прибытии в Женову, где против них строит козни их властолюбивая коллега, которая ни перед чем не остановится ради «счастливого конца», даже если для этого придется разрушить королевство.
Copyright: © by Terry Pratchett «Witches Abroad»
© текст Терри Пратчетт «Ведьмы за границей»
© перевод Елена Калявина
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Copyright: © by Terry Pratchett «Witches Abroad»
© текст Терри Пратчетт «Ведьмы за границей»
© перевод Елена Калявина
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Возрастные ограничения: 16+
Правообладатель: ИД Союз
Рассказчик: Александр Клюквин
Переводчик: Елена Калявина
Год выхода издания: 2023
Издательство: ИД СОЮЗ
Серия: Ведьмы. Плоский мир
Длительность: 10 ч. 1 мин.
Впечатления420
👍Советую
🔮Мудро
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
😄Весело
Эта книга - часть серии про Ведьм Плоского мира. Вероятно, не лучшая, и точно не первая, но и неотъемлемая.
Многие и много писали про искрометный юмор сэра Терри Пратчетта, повторять здесь не буду. Тот факт, что у этой Вселенной несколько миллионов поклонников, что-то да значит;) Скажу только, что долгие годы на просторах интернета были доступны альтернативные версии перевода и озвучки, теперь - только эта. Что ж. Очень достойные перевод и озвучка. Впрочем, работа А.Клюквина - это всегда знак качества исполнения:).
Стоит добавить, что по мере погружения в Плоский мир удовольствие от книг растёт в геометрической прогрессии. Надеюсь, когда-нибудь весь цикл будет переведён и озвучен. Однако будьте осторожны: Плоский мир вызывает устойчивое привыкание;)
Многие и много писали про искрометный юмор сэра Терри Пратчетта, повторять здесь не буду. Тот факт, что у этой Вселенной несколько миллионов поклонников, что-то да значит;) Скажу только, что долгие годы на просторах интернета были доступны альтернативные версии перевода и озвучки, теперь - только эта. Что ж. Очень достойные перевод и озвучка. Впрочем, работа А.Клюквина - это всегда знак качества исполнения:).
Стоит добавить, что по мере погружения в Плоский мир удовольствие от книг растёт в геометрической прогрессии. Надеюсь, когда-нибудь весь цикл будет переведён и озвучен. Однако будьте осторожны: Плоский мир вызывает устойчивое привыкание;)