Ну, что сказать… Русские классики раскрывали эту тему рельефнее и гораздо более богатым языком.
Литературный прием «говорит она, говорит он, говорит она» у меня лично вызывал раздражение.
Автор - лауреат Нобелевской премии… только это и заставило дослушать до конца. В общем, произвели впечатление только третья часть и концовка.
А вот чтецу спасибо! Озвучка великолепная!
👎Give This a Miss
🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!
В эту книгу отправили умирать словарь синонимов. "он говорит", "она говорит"... Если это всё убрать, книга "похудеет" процентов на 90. Спасибо лишь рассказчику Юрию Красикову - он на себе вытащил аудиоформат этой нечитаемой каши.
👎Give This a Miss
🙈Lost On Me
💤Borrrriiinnng!
Бред сумашедшего в плохом смысле. Половина книги это фразы: она сказала, он сказал, он сказал, она сказала, она сказала. Автор хотел сделать это фишкой, но получилась тошнотина какая-то
"Какая же душная книга",- говорит она.
👍Worth reading
🚀Unputdownable
Какой прекрасный музыкальный перевод (переводчику отдельный поклон) и как прекрасно начитано.
Очень необычная книга. С удовольствием слушала, каждый раз ловя себя на ощущении, что текст написан таким образом, будто при прочтении/прослушивании постоянно покачиваешься на волнах
Необычно и душевно. Будто что-то забытое
Поэтичная и пронзительная история
Нужен настрой чтобы прочувствовать все. Хорошая книга