Впервые повесть была опубликована вместе с «Невским проспектом» и «Записками сумасшедшего» в сборнике «Арабески» в 1835 году. Вместе с двумя другими повестями «Нос» и «Шинель» — они составляют особый цикл «петербургских» повестей. Как известно «Потрет» имеет две редакции. Первоначальный вариант произведения, написанный в 1833-1834 гг., в 1842 году был значительно переработан. Сам писатель считал, что от прежней повести 1835 года осталась только канва. Исследователи и критики склонны согласиться с этим утверждением. Во втором варианте Гоголь приглушил некоторые фантастические мотивы, затушевал демоническую подоплеку некоторых эпизодов. Единственное, что осталось неизменным – это размышления автора над одной из важнейших для литературы тем — темы ответственности художника за свой труд. «Портрет» — замешанная на борьбе добра и зла повесть предстала на суд широкой публики с заранее сформулированным в русской литературе вопросом: «Каковы отношения денег и вдохновения, и без чего человеку живется хуже — без материальных благ или утраченного таланта?»