Невозможно слушать этого чтеца. Читает плохо, путает футы и фунты. Наделил героев такими голосами и манерой речи, что хочется проткнуть себе барабанные перепонки. Вы уверены, уважаемый чтец, что главные герои должны походить на запинающихся маразматичных имбецилов? Прямо уверены?
Книга интересная, может скрасить несколько вечеров. Захотелось ознакомиться со всей серией. Жаль, что в аудио формате есть только первая из 4х книг. Озвучка, несмотря на некоторые ошибки, достойная.
Интересный сюжет, хочется продолжение послушать. Чтец подвёл, тембр приятный, ошибки терпимые, но попытки выделения голосом персонажей - полный провал. Путается как кого озвучивал и в диалогах непонятно, иногда, кто что сказал, у одного из глав героев внутренняя сущность пару раз вырывалась и вроде как её надо было выделить другими интонациями, но получилось, что герой всю книгу говорит рычащим голосом, а женские персонажи вообще полный капут, девочка семнадцати лет говорит голосом пятидесятилетней актрисы-инженю-сорок-лет-на-сцене-тюза, молоденькая ведьма внезапно говорит голосом карги столетней.
Ох, тяжко мне далась эта книга в аудио формате. И с одной стороны, по описанию все как я люблю, детектив, Англия, еще и мистика с различной нечистью. Только вот получилось что получилось. Из плюсов: обаятельный главный герой (комиссар) четко прописанный и понятный. Пес, которого честно говоря хотелось бы больше. В целом сама история переплетения расследования и мистики. Ну а дальше уже минусы. Первый и самый для меня значимый это озвучка🤦🏻♀️ если с мужские голоса еще можно слушать (хотя тоже возникают вопросы к тому как чтец передает эмоции) то женские «голоса» просто мимо. Не знаю, может быть у меня сложилось бы другое впечатление о книге, будь она прочитана а не прослушана. Из этого вытекает второй минус, а именно персонаж Маргарет. Невероятно раздражающая и глупая нимфетка. Именно ее ветка превращает книгу во второсортный дамский роман. Никакого положительного отклика этот герой не вызвал, хотя казалось бы всеми силами нам его преподносили как главную женскую линию. Именно ее «голос» показался самым отталкивающим. Ну и стоит сказать что в детективах больше всего ждешь тайны, загадки. Мотивации в конце концов. А тут она высосана из пальца. Собственно поэтому нет никакого интереса погружаться в эту историю дальше, хотя я очень рассчитывала прочитать весь цикл.
