🧡 Спасибо за проделанную работу!
Лично для меня, данная книга источает приключенческий аромат, проносящий читателя по шлейфу целой жизни сильной и счастливой женщины-японки. Повествование, детально водружающее в культуру, мировоззрение и быт прошлых лет Японии.
История запечатленная в сердце, фрагменты которой теплом всплывают в памяти и греют собой… Ведь прописано умелым пером, богатым языком (Спасибо за профессиональный перевод произведения!)!
Остаюсь под светлым, добрым и восхищённым впечатлением!
Минуты чтения представленной автобиографической книги сделались проведенным в удовольствии временем!
на одном дыхании!
достоинство, красота, мудрость
много нового узнала о японских традициях, увлекательные повествования, слушать было легко и очень интересно. немного жаль что это мемуары а не роман
Японские части книги потрясающе интересные, история начинается со времён войны Босин и рассказывает о жизни в семье крупного феодала, в доме, похожем на музей искусства народов востока. Американские описания начала 20 века какие-то плоские, образ мужа героини совершенно безликий. Американские жены не распоряжаются семейным бюджетом в отличие от японских - вот и все, что отмечает автор после прыжка через три эпохи. Возможно, конечно, книга написана для американцев. Мне понравилось, но не могу однозначно рекомендовать.
Я увлекаюсь японской культурой, поэтому получила истинное наслаждение от прочтения этой книги!
Я все же думаю, что и простому читателю, не знакомому с японскими обычаями и культурой, будет очень познавательно и интересно.
Я рада, что прочитала эту книгу.
Я не понимаю смысла голос такой приятный и быстро засыпаешь