Йен Макдональд — впечатления и отзывы

просто класс!

Это буквально «Сто лет одиночества», но переложенные на Марс, путешествия во времени, безумие и невероятные извивы судьбы. Великолепная книга!

Эдакие "сто лет одиночества" с традиционным для автора миллионом прекрасных идей и находок.

У данной книги высокий порог вхождения. Ее язык сложен, многоступенчат и, подчас, нагроможден такими витиеватыми конструкциями, что сложно не терять нить повествования. Первая часть с головой окунает в Ирландию начала двадцатого века. И эта моя любимая часть в книге. Атмосфера кельтской мифологии передана во всем своем многообразии и богатстве. Макдональд славится своей «этнической фантастикой», и не зря. Ирландия буквально выпрыгивает из каждой страницы, прячется за каждым зелёным листочком. Ее много, очень много, почти через чур, но автор филигранно не заходит за чёрту.
Вторая часть более сухая, рваная. Дублин ещё маячит на задниках, но он абсолютно безлик и пресен. Так же безатмосферна и вся сюжетная линия.
Третья часть, внезапно, превращается в неоновый боевик в японском сеттинге ( и плевать, что действие не покидало Ирландии).
Все три части очень различаются по стилю и атмосфере. И после высокопарной и сказочной (сказки тоже бывают страшными) первой части, остальные показались слишком уж блеклыми.
Ну и финал вышел предсказуемым, максимально в стиле дядюшки Фрейда.
Пожалела ли я о времени, потраченном на чтение/ прослушивание? -Нет. Порекомендовала бы я книгу кому-то из своих знакомых? -Тоже нет.

У данной книги высокий порог вхождения. Ее язык сложен, многоступенчат и, подчас, нагроможден такими витиеватыми конструкциями, что сложно не терять нить повествования. Первая часть с головой окунает в Ирландию начала двадцатого века. И эта моя любимая часть в книге. Атмосфера кельтской мифологии передана во всем своем многообразии и богатстве. Макдональд славится своей «этнической фантастикой», и не зря. Ирландия буквально выпрыгивает из каждой страницы, прячется за каждым зелёным листочком. Ее много, очень много, почти через чур, но автор филигранно не заходит за чёрту.
Вторая часть более сухая, рваная. Дублин ещё маячит на задниках, но он абсолютно безлик и пресен. Так же безатмосферна и вся сюжетная линия.
Третья часть, внезапно, превращается в неоновый боевик в японском сеттинге ( и плевать, что действие не покидало Ирландии).
Все три части очень различаются по стилю и атмосфере. И после высокопарной и сказочной (сказки тоже бывают страшными) первой части, остальные показались слишком уж блеклыми.
Ну и финал вышел предсказуемым, максимально в стиле дядюшки Фрейда.
Пожалела ли я о времени, потраченном на чтение/ прослушивание? -Нет. Порекомендовала бы я книгу кому-то из своих знакомых? -Тоже нет.

Отличная фантастика с блестящими авторскими фантастическими находками. Несмотря на большое количество персонажей, читается довольно легко, советую!

Книга хорошая, но как же портит ее наплевательское отношение чтеца. Неверные ударения, неверное транскрибирование английских и латинских слов, особенно в свете проделанной переводчиком огромной работы по комментированию. Печально

Книга непростая, не зря её сравнивают с произведением Гарсия-Маркеса. Зайдёт не всем, но уж если нравится Гарсия-Маркес — и тут сдюжите :)

История начинается как комедия и заканчивается как эпос