Потрясающий текст, единый корпус — без деления на главы, без структуры и даже (местами) последовательности в привычном ее понимании. На одной странице она может рассуждать о герменевтике, искусстве, родах и любви. Единый захватывающий поток мыслей, наблюдений, сомнений, убежденности. Помимо наслаждения текстом, я ощутила еще один крупный и важный эффект от «Аргонавтов»: мысль «я знаю, что ничего не знаю» может быть приятной, освобождающей и дарующий чувство довольства миром и собой.
Очень необычная книга! Экспериментальная форма, на грани мемуаров и автофикшена. Потрясающий современный грамотный текст. Следует хоть что-то прочесть об авторе, специализации и жизни Мэгги Нельсон, чтобы глубже понять определенные моменты. Но даже если этого не делать, каждый читатель получит не один флешбек из своего детства или юности, об отношениях с родителями, о возлюбленных, об отношениях с другими детьми семьи.
У меня есть сестра, и у нас тесная связь с нею, поэтому очень многие вещи в книге вызывали слезы, страх, воспоминания.
Это совсем не радостная и не развлекательная книга, она очень грустная и тяжелая. Однако, после неё не останется впечатления «терапевтичного автофикшена», в котором автор выльет вам в голову и душу свои проблемы за ваши же деньги. Наоборот, она реально помогает подумать о действительно важных вещах. Посмотреть на тяжелую, страшную и странную ситуацию со всех точек зрения. Немного места автор нашла даже для интеллигентного умного юмора!
Очень понравился уровень проработки материала. Понятно, что Мэгги Нельсон - эксперт литературы, но все равно было очень интересно и полезно постоянно опираться на приводимый литературный и кинематографический обзор, приводимый в виде цитат, как множество мнений других авторов на то или иное явление.
Отдельно отметить хочется перевод и работу редакторов: не нужно быть филологом чтобы оценить, насколько огромная работа была проделана этими девушками! Для меня эта книга - 10 из 10!
