Роберт Стивенсон — впечатления и отзывы

Супер книга

Приятно вновь ознакомится с классикой детской литературы. К переводу есть несколько претензий. Ввиду того, что английское you переводится и как «ты», и как «вы», иногда смущала фамильярность персонажей. Пусть к главному герою - юнге Джиму все обращаются на ты, довольно странно было видеть в тексте, что и он обращается так с тем же доктором Ливси.

Ну и, плюс к этому, порой перевод был грубоват.

Очень увлекательно))

Исторический роман, конец ХV века. В стране распри, идет гражданская война Алой и Белой розы. Противостояние двух ветвей из одной родовой династии - Йорков и Ланкастеров за Английский престол.

Замечательная книга 10/10