я осталась в восторге; потрясающий роман, а чтец так ярко передает все эмоции, что на отдельных жутких моментах у меня бежали мурашки
Это не корейский нуар, а корейский мрак.
Страшная ночь, которая длится уже 7 лет, мучительно переживается читателем через кошмарные обстоятельства с точки зрения разных персонажей, случайностей и неслучайностей.
Чтец - на любителя. С придыханием, слишком близко к микрофону с дискомфортным интонационным ритмом. Но на каком-то этапе тебя так затягивает в трясину повествования, что ты забываешь о нем и хочешь только жадно вздохнуть. (Еще периодически есть повтор фраз: проблема монтажа и склейки или это авторский прием?)
Такой тягуче-вязкий в начале, а потом очень динамичный типично корейский социально-психологический депресняк. Какое же напряженное и страшно прописанное в деталях противостояние 2 антагонистов, один из которых - редчайщий психопат-абьюзер космического уровня.
p.s. Перевод, видимо, был сделан с английского. Есть несколько неточностей/ошибок (сОджу, а не соджУ, кот Онни, хотя «онни» - это старшая сестра девочки, т.е. кошка, пр.).
pp.s. Тайминг 9 главы 😱и как удивительно много (и четко) говорит человек с разнесенной битой челюстью.
Эта книга разительно отличается от множества подобных «про маньяков». Прочитала с большим удовольствием, даже послесловие.
Роман невероятно увлекательный, в нем переплетаются детектив и драма.
Герои очень яркие и глубокие. Особенно два отца за чьим противостоянием мы наблюдаем. Казалось бы, нужно жалеть жертву, и ненавидеть убийцу, но понять свое отношение к персонажам не так то просто.
Очень интересная книга, которая держит в напряжении до самого конца.
Пыталась начать раза два, но всё не к настроению было
А тут видимо луна в Меркурии и прочие обстоятельства сошлись
Тот редкий случай, когда ты с самого начала знаешь, кто тут главный монстр, но всё равно не можешь оторваться, потому что надеешься: вдруг он "осознает и раскается"
Местами сочувствуешь, местами ненавидишь героя, а повествование от первого лица настолько к месту, сто вопреки привычке - не бесит
Чувствуется эта особая манера корейского повествования, будто книга была написана, как сценарий для кино
Определенно понравилось, теперь хочу пройтись по другим книгам автора