Олег Зоберн пишет короткие рассказы, которые публикуются в ведущих российских литературных и глянцевых журналах («Новый мир», «Октябрь», «Знамя», «Дружба народов», «Нева», «Esquire»), а также в зарубежной литературной периодике. В 2007 году книга рассказов «Тихий Иерихон» переведена на голландский язык и опубликована в Нидерландах, а затем вышла на русском в России. В 2008 году в Нидерландах отдельной книгой опубликована новелла «Тризна по Яну Волкерсу». Критик Сергей Костырко: «Один из самых талантливых в своем поколении прозаик, первыми же опубликованными рассказами обозначивший собственную территорию в этом жанре, не останавливается в расширении границ своего дара, каждая новая его публикация– это новый (для меня и, думаю, для читателя) Зоберн».
