Игорь Владимирович Иванов (литературный псевдоним Игорь Инов) - член Союза писателей СССР (с 1961 г.), член Союза писателей Санкт-Петербурга (с 1991 г.), член чешского общества «Демократическое движение имени Т.Г.Масарика», лауреат премии GRATIAS AGIT министерства иностранных дел Чешской республики. Окончив Ленинградский университет по славянскому отделению, до последних дней жизни он трудился как поэт, переводчик, эссеист, ученый, преподаватель. Ни одно русское издание чешской и словацкой поэзии в ближайшее столетие уже не обойдется без его переводов. В предисловии к последнему сборнику стихов И. Инова (1996) поэт Виктор Соснора написал: «Игорь Инов обладает еще одним изумительным свойством – он поэт, который любит других поэтов. Чрезвычайная редкость! Поэты комплексуют, смотрят с видом высоты друг на друга, мимо глаз. А я помню начало шестидесятых, когда Игорь Инов составлял подборки для чешских изданий и пропагандировал звенящих тогда ленинградцев. Дар дружбы, талант любви, поэт тонкий и чистый...»
