«Книги для думающих детей и подростков» — под таким девизом «Тинбук» выбирает произведения российских авторов и издания для перевода. Литература, настраивающая на размышление и сопереживание, обращающая внимание на те проблемы, которые по-настоящему беспокоят юного читателя, — но при этом без тени назидательности или поучительности. Детские книги могут быть посвящены чему угодно — от событий Великой Отечественной войны до поисков первой работы, — лишь бы они были хорошо написаны, а автора отличали чувства вкуса и меры. «Тинбук» ищет такие алмазы, ограняет их — и десятилетний опыт на рынке доказывает: читателям это нужно.
