Хатльгрим Хельгасон — впечатления и отзывы

Автор

18 февраля 1958н.в.

    Вячеслав Тделится впечатлением9 месяцев назад
    👍Советую

    Я в восторге от самобытности произведения и витиеватых описательных оборотов...
    Благодарю литераторов-лингвистов за перевод!
    Рекомендую это произведение

  • Наталья Ш.делится впечатлением8 месяцев назад
    💡Познавательно
    🎯Полезно
    😄Весело
    👍Советую

    Чарующая и поэтичная проза, только с таким слогом и таким юмором можно читать о выживании бедных людей в суровом краю постоянных ловин и бурь. Начинаешь по-другому смотреть на деревянный пол, кружку чая, тепло у камина, семью, работу, деньги, да и все, что казалось ранее проблемой.

  • pp699013делится впечатлениемв прошлом году
    💡Познавательно
    👍Советую

    Хороший , временами детально описывающий быт Исландии и нравы людей того времени рассказ.

  • nerovnyashkaделится впечатлениемв прошлом году
    💡Познавательно
    👍Советую

    У меня осталось ощущение незаконченности произведения, я очень надеялась что парень обретет новый дом, но эта история больше о том, как мальчик становится юношей, мужчиной. Трудности быта, смелые поступки, не бояться брать ответственность за жизнь чужих тебе людей… это конечно не история Форсайтов, и не поющие в терновнике… но очень своеобразно поданная история одной семьи, даже не семьи, а ее одного последнего представителя…

    Евгения Демидоваделится впечатлением8 месяцев назад
    🔮Мудро
    👍Советую

    Потрясающе. Меня затянуло в эту книгу, как в водоворот, и я, раньше с тоской встречавшая перерывы, ждала их, чтобы погрузиться в чтение снова. Вторую половину дочитала на одном дыхании. Теперь мечта - прочесть оригинал.

  • Дашенька Шпортунделится впечатлениемв прошлом году
    🔮Мудро
    🎯Полезно
    👍Советую

    Порой психологически тяжёлая, порой меланхоличная, с философскими рассуждениями и выводами, порой заставляющая улыбнуться в умилении и конечно переживать за героев - ни на что прочитанное не похожая книга. Художественное повествование перемежается историческими фактами, мы погружаемся в историю Исландии, следя за жизнью простых людей, выживающих на краю мира. Сюжет порой затянут и даже хочется закрыть книгу, разочаровавшись. Но только дочитав до конца, понимаешь, что эта размеренность подчёркивает характер народа и делает повествование более фактурным.

  • Oh là làделится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую

    Необычная вещь. Сначала язык ритмом и фразеологизмами напоминает притчевый, как будто читаешь нечто старинное, типа, “Песни о Нибелунгах» . Но нет, очень скоро в полотно эпического сказания начинает вплетаться современный язык (сравнения с телепередачами, смартфонами, холодильниками, т.п.) и красочные лексические экзерсисы автора («соплечавкал», «муки проспиртованной совести», «изрыгать свой внутренний свет в ночную в ночную мглу» о блевании моряков, «полюс расперделся» о непогоде и холодном фронте, «сделал свое мокрое дело» и «мочеиспускатель» про отлить, пр.). Вот такое украшательство речи на фоне крайне суровой действительности романа. Плюс, физиологический язык плотников, моряков и прочих мужских персонажей (а это очень мужественная книга). Стилистически произведение диссонирует. Надо привыкнуть, натренировать ухо.

    За языковым шуршащим фантиком оказывается сложное произведение о нелегкой судьбе Исландии на рубеже 19 и 20 веков. Быт. Дома-землянки. Клейковина и каша из мха (каша из рыбных костей - это уже пировать). Рабство (здесь больше «зависимость», несвобода и бесправие, безволие, смирение, как говорит один герой, «Исландия - это преступление… Мы все связаны общей виной.») Край, где за 3 килограмма муки теряешь жилище, жену, детей, корову, свою жизнь, где мечтаешь о тюрьме на юге, чтобы согреться и не голодать, где соседу должен один из четырех сосков вымени коровы. Где ребенок идет в часть долга за 99 форелей. Где сезон охоты на акул как исландская рулетка на выживание. Где один единственный лес и поле со злаками на всю страну. Где спят в доме, привязавшись веревкой с антилавинной петлей. Где дефицит бумаги (очевидно) и чернила из коровьей мочи и навоза. Где для большинства не существует понятия экономики. Где выживают, а не живут.

    И вдруг наступили новые времена, с норвежским кораблем, селедкой, драмами, надеждой и переменами.

    А какой финал, ух.

    Julia Juliaделится впечатлениемв прошлом месяце
    💡Познавательно

    Не самый удачный роман. Все-таки нудновато

    Gezoosделится впечатлением8 месяцев назад
    👍Советую

    Напоминает, что жизнь горит ярче всего в самые темные времена

    Kolesnikova I.делится впечатлениемв прошлом году
    👍Советую

    Книга очень понравилась!!!