Чилийский писатель, классик испаноязычной литературы Роберто Боланьо писал роман, зная, что умирает. Заболевание печени, которое требовало пересадки, в очереди на донорскую он стоял, да так и не получил - эта болезнь оставила мало времени и он решил, что за оставшееся напишет книгу, о которой всегда мечтал. Он писал ее пять лет и успел закончить, и, желая обеспечить жену с детьми, предполагал издать пять частей романа пятью отдельными книгами. Но близкие писателя после его смерти решили, что деньги не главное, кромсать роман не стали, на испанском и на русском он вышел цельными книгами.
Первый осторожный, в силу неизбежно высокой из-за объема цены, тираж 3 000 экземпляров на протяжении полугода несколько раз допечатывался, и в результате только в первые месяцы продано было больше 20 000 экземпляров. Таким образом, о "2666" интеллектуальный бестселлер, ставший подлинно народным романом.
Слушала, как завороженная, ничего подобного до этого я не читала. Тем, кто любит латиноамериканских писателей, предупреждаю, не для всех, но великолепно
Подвиг - столько написать, подвиг перевести, подвиг озвучить, прочесть и выслушать тоже))
Плавный нарратив. Прекрасно именно повествование: темп, манера, построение.
Огромное спасибо переводчику, издателю и всем, кто работал над аудио-версией. Грандиозно!
Не знаю, сложно уложить личные впечатления о таком огромном труде в маленький отзыв. Но хочется подчеркнуть несколько пунктов
1) колоссальные размеры. Боланьо создает подробный мир вокруг города Санте-Тересе.
2) пять частей существуют как самостоятельный романы. Редко такое увидишь!
3) несмотря на пункты 1 и 2, концовки у романа и нет. Поэтому гештальт не закрыт(
Обычно отзывы читают, чтобы понять — надо ли браться за книгу или нет: если вас не тянет к мексиканской литературе или магическому реализму, то роман будет читаться муторно и сложно, потому что местами бывало нудно и скучно, где-то противно (слишком частое описание сцен секса).
Написать огромную интересную книгу - искусство. А прочитать и вынести для себя ещё больший труд.
Книга поделена на 5 частей. Каждая часть отдельный эпизод, но при этом всё связано между собой.
Мне понравился стиль автора, рекомендую к прочтению/прослушиванию.